Documentation for Downloader

• Added overview table of all available folders and files from the QIM data repository
• Added gif showing slices of a data example

requested review from @fima

assigned to @s193396

approved this merge request

merged

mentioned in commit f8280c57