Fix guide on jupyter in own browser

Sometimes jupyter only prints one URL which makes the instruction in
step 6 wrong. Added a more specific instruction and what to do if the
wrong URL is printed by jupyter.